Ego Travels

Ego Travels was a performance, and an installation, and a party too. But first of all, Ego Travels was a (fake) travel agency for students. It invited its customers to book a trip to their own future!

Ego Travels, c'est une performance, une installation aussi, et une fête bien sûr. Mais Ego Travels c'est surtout une (fausse) agence de voyage pour étudiants. Avec Ego Travels, le client peut réserver une place pour toute sa vie future!

Click on the thumbnails on your right to download sample pages of our travel guide for free! ...

Cliquez sur les icones pour télécharger gratuitement quelques pages du guide de voyage Ego Travels!...

Three years later, in 2005, Sacha Kagan joined the University of Lüneburg, where a University-wide program is being put in place (ans is being officially recognised as part of the UNESCO Wolrd Decade 2005-2014 " Education for Sustainable Development") : Link to the Sustainable University website (DE) ... ... In this context, Sacha Kagan teaches a seminar on "Art and (Un-)Sustainability" at the Faculty of Culture Sciences of Universität Lüneburg, each Summer Semester (starting in 2006). Besides, he starts in 2006 a PhD project around the same theme.

Trois ans plus tard en 2005, alors que je rejoins l'Université de Lüneburg, un projet inter-facultaire d'Université Soutenable se met en place (avec le label UNESCO décade 2005-2014 de l'Education pour le Développement Durable) ... Voir leur site web (All)... ... Dans ce contexte, j'organise à partir de 2006 un séminaire intitulé "Art et (In-)Soutenabilité" (les semestres d'été à la Faculté des Sciences de la Culture). Egalement à partir de 2006, un projet de doctorat sur le même thème.

Art and (Un)Sustainability

Ego Travels was created in 2002 by a team of students around Hans Dieleman, in the context of a seminar on Art & Sustainability (Erasmus Universiteit Rotterdam). It was opened in May of the same year to students, with a big Ego Travels party in which unsuspecting students were confronted to the experiment...

Ego Travels a été monté en 2002 par un groupe d'étudiants autour de Hans Dieleman, responsable du séminaire Art & Développement Durable (Erasmus Universiteit Rotterdam). Ouvert en Mai de la même année en grand spectacle avec une fête Ego Travels, l'expérience a pris les étudiants ('clients' de notre agence) par surprise...

There's more to the Art & Sustainability project than Ego Travels. To check for yourself, visit Hans Dieleman's website on the subject ... Click here ...